インドからメール

知らない人からの外国語メール。たいていの場合、迷惑メールと判断するもの。

今朝見たメールも、無意識に消去しかけたが、表題が「まとも」だったので開封すると。

そちらで出した折り紙の本に興味をもったので、インドまで船便で送付してもらいたいが、いくらかかりますか？という、インドのアーティストさんからの依頼であった。ＨＰを見ると、けっこう有名な方らしい。

船便ってどないする・・・第一本の代金をどうやって送ってもらう？現金書留も郵便小為替もないだろうに、と相談していると、そのインドの方から電話。
仲間が対応したところ、メールが届いているかどうか、不安になって国際電話をかけてきたらしい。
大丈夫、メールは届いているから、すぐ送るよ、とメールして、一件落着。

しかし、インドからメールや、と思ったとたんに、頭の中に「インド人もびっくりや」というしょうもない文言が浮かんだのには、なんというか、情けない気持ちになった。